пачаш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- floor (substantiivi)
- story (substantiivi)
- storey (substantiivi)
- [[eng:; row, layer; {botany}male hemp plant; time, times|; row, layer; {botany}male hemp plant; time, times]] (substantiivi)
- [[eng:
|
]] (Template:Smsxml:POS undefined)
Кыне гане тӧр кушна, пачаш гане ойырлена.
Как конопля росли мы вместе, как посконь расстаёмся.
Менай кокай вынержымат пачаш муш шӱртӧ дене шкеак куэн.
Тётя Менай и холст ткала сама из ниток посконной кудели.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пача•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пача•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"посконь; мужская особь конопли","pos":"N"},{"mg":"1","word":"посконный","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"floor","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"story","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"storey","pos":"N"},{"mg":"0","word":"; row, layer; {botany}male hemp plant; time, times","pos":"N"},{"xml_lang":"fin","word":"\n ","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Ончыч пачатым, вара кынем кӱрыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сначала теребят посконь, затем коноплю.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Кыне гане тӧр кушна, пачаш гане ойырлена.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Как конопля росли мы вместе, как посконь расстаёмся.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"А. Мурзашев.\">Менай кокай вынержымат пачаш муш шӱртӧ дене шкеак куэн.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тётя Менай и холст ткала сама из ниток посконной кудели.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пачаш (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пача•ш [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пача•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":":","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
