паразит (substantiivi)
Selitykset
- весе кӱшеш илыше орагнизм але кушкыл
- паразит дене кылдалтше
Käännökset
englanti
- [[eng:parasite; {figuratively}parasite, bloodsucker|parasite; {figuratively}parasite, bloodsucker]] (substantiivi)
Мӱкшынат шучко паразитше – тыгыде-тыгыде пудий – уло.
И у пчёл имеется страшный паразит – мелкие-мелкие клещи.
– Тугеже мемнан окса паразит кидеш кодеш, да?
– Значит, наши деньги останутся в руках паразита, да?
Сонарзе-влак ойлат: сузо пӱнчерысе ошмаште йӱштылаш йӧрата, тыге тӱрлӧ паразит насекомый деч утла.
Охотники говорят: глухари любят купаться в песке сосновой рощи, таким образом избавляются от разных паразитных насекомых.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>парази•т</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">парази•т</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"паразит","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"},{"mg":"2","word":"паразитный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"loinen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"parasite; {figuratively}parasite, bloodsucker","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"весе кӱшеш илыше орагнизм але кушкыл","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Мӱкшынат шучко паразитше – тыгыде-тыгыде пудий – уло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И у пчёл имеется страшный паразит – мелкие-мелкие клещи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– Тугеже мемнан окса паразит кидеш кодеш, да?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Значит, наши деньги останутся в руках паразита, да?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"паразит дене кылдалтше","mg":"2","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Сонарзе-влак ойлат: сузо пӱнчерысе ошмаште йӱштылаш йӧрата, тыге тӱрлӧ паразит насекомый деч утла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Охотники говорят: глухари любят купаться в песке сосновой рощи, таким образом избавляются от разных паразитных насекомых.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
