папан (adjektiivi)
Käännökset
Оришын капшат чапле мучката, кӱжгӧ папан кид-йолжат.
Ориш крепкого телосложения, и конечности мускулистые.
папан падыраш
кусок с мякотью.
Вӱд юалгыште шоптыржат пеш папан, шолдыра шочеш.
В прохладе воды и смородина созревает крупная и очень сочная.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>папа•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">папа•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мускулистый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"\n ","pos":"A"},{"mg":"1","word":"с мякотью (о мясе)","pos":"A"},{"mg":"2","word":"сочный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"налитой","pos":"A"},{"mg":"2","word":"с мякотью (о плодах и ягодах)","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"muscular, with muscles; with flesh (meat); juicy, with pulp","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Пеҥгыде папан йол</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нога с крепкой мышцей.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">Оришын капшат чапле мучката, кӱжгӧ папан кид-йолжат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ориш крепкого телосложения, и конечности мускулистые.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Папан шыл</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мясо с мякотью</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>папан падыраш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кусок с мякотью.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Каче ломбо укшым лывыртенат, ӱдырлан тутло, папан кичкым пукша.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Парень пригнул ветку черёмухи и угощает девушку сладкой, сочной ягодой черёмухи.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Вӱд юалгыште шоптыржат пеш папан, шолдыра шочеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В прохладе воды и смородина созревает крупная и очень сочная.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
