палалташ (Verbi)
Käännökset
Пычкемыште ойыртемынже нимом раш шымлаш огеш лий гынат, кужун шуйналтше ӱмыл гыч пеҥгыде сурт палалтеш.
Хотя в темноте ничего нельзя узнать определённо, но по далеко протянувшейся тени узнается крепкое хозяйство.
Самырык туныктышын революцийлык шонымашыже палалтде кодын огыл.
Революционная настроенность молодого учителя не оставалась неузнанной.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>палалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">палалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">палаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"узнаваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"узнаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться (стать) известным","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обнаружиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"быть узнанным","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"come out","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become known","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be revealed","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be recognized","pos":"V"},{"region":"-US","word":"be recognised","pos":"V","mg":"0"},{"mg":"0","word":"be known","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Пычкемыште ойыртемынже нимом раш шымлаш огеш лий гынат, кужун шуйналтше ӱмыл гыч пеҥгыде сурт палалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хотя в темноте ничего нельзя узнать определённо, но по далеко протянувшейся тени узнается крепкое хозяйство.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Эман.\">Самырык туныктышын революцийлык шонымашыже палалтде кодын огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Революционная настроенность молодого учителя не оставалась неузнанной.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
