орышташ (Verbi)
Käännökset
venäjä
|воспитать
]] (Verbi)
Кӱтӱчым пукшен орышташ гын, лучко теҥге шуко лиеш.
Если содержать пастуха и кормить его, то пятнадцать рублей будет много.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>орышта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">орышт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"содержать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"воспитывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"воспитать\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"maintain","pos":"V"},{"mg":"0","word":"support","pos":"V"},{"mg":"0","word":"bring up","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Йочам орышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">воспитывать ребёнка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кок ушкалым орышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">содержать двух коров.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Тудым гына (имньым) шукертсек вӱта гыч огыт лук, петырымаште орыштыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Только лошадь не выпускают из конюшни, содержат взаперти.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Кӱтӱчым пукшен орышташ гын, лучко теҥге шуко лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если содержать пастуха и кормить его, то пятнадцать рублей будет много.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}