октябрь (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:October; {figuratively}{history}October Revolution|October; {figuratively}{history}October Revolution]] (substantiivi)
Мемнан ялыште кӱтӱчым октябрьын пелыже марте гына тарлат ыле.
В нашей деревне пастуха нанимали только до середины октября.
Да Октябрьым мый палем пеш раш.
И знаю я очень хорошо Октябрь.
Октябрь пайрем эртен, У ий эше шуын огыл.
Октябрьские праздники прошли, Новый год ещё не наступил.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>октя•брь</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">октя•брь</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"октябрь; название десятого месяца в году","pos":"N"},{"mg":"1","word":"октябрь; Октябрьская социалистическая революция и её годовщина","pos":"N"},{"mg":"2","word":"октябрьский","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lokakuu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"October; {figuratively}{history}October Revolution","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Октябрьыште толаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прийти в октябре.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">Куэ вуйышто лышташ оралгымым тыштат октябрь деч ончычак ужыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И здесь жёлтые листья на берёзах видели раньше октября.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Мемнан ялыште кӱтӱчым октябрьын пелыже марте гына тарлат ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В нашей деревне пастуха нанимали только до середины октября.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Вишневский.\">Да Октябрьым мый палем пеш раш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И знаю я очень хорошо Октябрь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Октябрь революций</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Октябрьская революция</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>октябрь пайрем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">октябрьские праздники.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Октябрь пайрем эртен, У ий эше шуын огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Октябрьские праздники прошли, Новый год ещё не наступил.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
