нӧлтмаш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:rising, rise, ascent; takeoff, launch, climbing; growth; increase; appearance, coming up (of wind, storms, etc.); {figuratively}elan, enthusiasm, animation|rising, rise, ascent; takeoff, launch, climbing; growth; increase; appearance, coming up (of wind, storms, etc.); {figuratively}elan, enthusiasm, animation]] (substantiivi)
шикш нӧлтмаш
восхождение дыма.
Самолёт нӧлтмашым эре куанен ончем.
Всегда с восторгом наблюдаю за взлётом самолёта.
venäjä
|подъём
]] (substantiivi)
званий нӧлтмаш
повышение звания.
Мардеж нӧлтмаш деч лӱдмӧ ок кӱл.
Не надо бояться появления ветра.
Тугай – кумыл нӧлтмаш лиеден, ӧрат!
Были такие подъёмы духа, удивительно!
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>нӧлтма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">нӧлтма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅱ\">нӧлташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"восход","pos":"N"},{"mg":"0","word":"восхождение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"взлёт","pos":"N"},{"mg":"1","word":"подъём","pos":"N"},{"mg":"2","word":"рост","pos":"N"},{"mg":"2","word":"повышение","pos":"N"},{"mg":"2","word":"увеличение","pos":"N"},{"mg":"2","word":"подъём\n ","pos":"N"},{"mg":"3","word":"появление, возникновение, образование (ветра, бури и ","pos":"N"},{"mg":"4","word":"подъём (духа, настроения, желания)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nousu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rising, rise, ascent; takeoff, launch, climbing; growth; increase; appearance, coming up (of wind, storms, etc.); {figuratively}elan, enthusiasm, animation","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кече нӧлтмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">восход солнца</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тылзе нӧлтмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">восход луны</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ӱжара нӧлтмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">восхождение зари</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шикш нӧлтмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">восхождение дыма.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Самолёт нӧлтмашым эре куанен ончем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Всегда с восторгом наблюдаю за взлётом самолёта.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Шудо нӧлтмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бурный рост травы</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вӱд нӧлтмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">повышение уровня воды</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>званий нӧлтмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">повышение звания.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Мардеж нӧлтмаш деч лӱдмӧ ок кӱл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не надо бояться появления ветра.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Фурманов.\">Тугай – кумыл нӧлтмаш лиеден, ӧрат!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Были такие подъёмы духа, удивительно!</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
