нымыште (substantiivi)
Käännökset
Мӧрым жапше годым погат. Нымыштымат жапше годым кушкедыт.
Ягоды собирают в своё время. И лыко заготовляют в своё время.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ны•мыште</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ны•мышт%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"молодая липа","pos":"N"},{"mg":"0","word":"из коры которой заготовляют лыко","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nuori niinipuu/lehmus","pos":"N"}],"eng":[{"variant":"US","mg":"0","word":"young linden","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"young basswood","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"young lime","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(from which bast is collected)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Нымыштым кушкедаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сдирать лыко</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>нымыштым возаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">содрать лыко</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>нымыштым руаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заготовлять лыко</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>нымыштым налаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">брать лыко.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Матюковский.\">Нымыштат кӱзен шогалын, ончо, могай ото!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Выросла липовая поросль, смотри, какая роща!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Арбан.\">Мӧрым жапше годым погат. Нымыштымат жапше годым кушкедыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ягоды собирают в своё время. И лыко заготовляют в своё время.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
