нергелаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|упорядочить
]] (Verbi)
|проанализировать
]] (Verbi)
Сайпола ӱчашымым нергелаш пижмыж дене мурымыжымат чарныш.
Сайпола из-за того, что начал разбирать споры, даже перестал петь.
venäjä
- [[rus:обсуждать (обсудить)
|обсуждать (обсудить)
]] (Verbi)
|высказывая свои соображения по поводу
]] (Verbi)
Клавий ден Муралов тӱрльыжымат нергелышт.
Клавий и Муралов обсуждали разное.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>нергела•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">нергел</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"систематизировать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"упорядочивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"упорядочить\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"анализировать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"проанализировать\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разбирать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разобрать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обсуждать (обсудить)\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"разбирать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"разобрать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обдумывать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обдумать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"высказывая свои соображения по поводу\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"systemoida","pos":"V"},{"mg":"0","word":"korjata","pos":"V"},{"mg":"0","word":"eritellä","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"systematize","pos":"V"},{"region":"-US","word":"systematise","pos":"V","mg":"0"},{"mg":"0","word":"systemize","pos":"V"},{"region":"-US","word":"systemise","pos":"V","mg":"0"},{"mg":"0","word":"organize","pos":"V"},{"region":"-US","word":"organise","pos":"V","mg":"0"},{"mg":"0","word":"put into order","pos":"V"},{"mg":"0","word":"classify","pos":"V"},{"region":"US","word":"analyze","pos":"V","mg":"0"},{"region":"GB","word":"to analyse","pos":"V","mg":"0"},{"mg":"0","word":"to discuss, to talk over, to examine; to set going, to arrange","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Келгын нергелаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глубоко анализировать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>книгам нергелаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">анализировать книгу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Березин.\">Япык кува утларакше шке эртыше илышыжым нергелен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жена Япыка больше всего разбирала свою прошедшую жизнь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Сайпола ӱчашымым нергелаш пижмыж дене мурымыжымат чарныш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сайпола из-за того, что начал разбирать споры, даже перестал петь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>У проектым нергелаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обсуждать новый проект.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Нуно (Эпанай Корий ден Йыгынат) комсомолын пашаж нерген, илыш уэмдышаш нерген ятыр нергелен улыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эпанай Корий и Йыгынат долго обсуждали о комсомольской работе, об обновлении жизни.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Березин.\">Клавий ден Муралов тӱрльыжымат нергелышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Клавий и Муралов обсуждали разное.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
