мутызо (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>му•тызо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">му•тыз%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"talkative person, person that loves to talk; talkative","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
мутызо (adjektiivi)
Käännökset
Мутызо дене жапат шижде эрта.
С говоруном и время проходит незаметно.
Йолташем пешак мутызо еҥ огыл гынат, корным туртыкташлан мутым лукташ логале.
Товарищ мой человек хотя и не говорливый, но чтобы сократить путь, мне пришлось заговорить с ним.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>му•тызо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">му•тыз%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"говорун","pos":"A"},{"mg":"0","word":"говорунья; любящий поговорить","pos":"A"},{"mg":"1","word":"говорливый","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"talkative person, person that loves to talk; talkative","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Мутызо дене жапат шижде эрта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">С говоруном и время проходит незаметно.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Йолташем пешак мутызо еҥ огыл гынат, корным туртыкташлан мутым лукташ логале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Товарищ мой человек хотя и не говорливый, но чтобы сократить путь, мне пришлось заговорить с ним.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
