Mhr:лӱҥгалташ

From Akusanat
Jump to: navigation, search

лӱҥгалташ (Verbi)

Selitykset

  • null

Käännökset

englanti

Мардеж пуалме еда (пушеҥгын) парчаже лӱҥгалтеш, лышташлаже выр-выр-выр чытырналтыт.
С каждым дуновением ветра покачиваются вершины деревьев, шуршат листья.

Кува куржеш – куп лӱҥгалтеш.
Бежит баба – колышется болото.

Сценыште сывынан ӱдырамашат лӱҥгалтыш.
На сцене покачалась женщина в свадебном кафтане.

Ошкылеш – капкылже лӱҥгалта.
Шагает – стан её качается.

Лида ончыч кая, шеҥгек огешат савырне, а мый почешыже лӱҥгалтам.
Лида идёт вперёд и, даже не оборачивается, а я плетусь за ней.

venäjä

    |ехать
    ]] (Verbi)
Вич сутка наре поезд дене лӱҥгалтынна.
Почти пятеро суток тряслись в поезде.


лӱҥгалташ (Verbi)

Selitykset

  • null

Käännökset

englanti

Самырык-влак, кугу куэ коклаш лӱҥгалтышым сакен, лӱҥгалтат.
Молодые качаются на качелях, пристроив их между двумя высокими берёзами.

englanti

Оринан аваже мураш, лышташ дене лӱҥгалташ пеш уста ыле.
Мать Орины была большая мастерица петь, выводить мелодию на листьях.


Mhr

V V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N V_em no no no yes CӱCCаCCаC CаCCаCCӱC лCҥгCлтCш шCтлCгҥCл шатлагҥӱл