лямка (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:strap, straps; {technical}pulley, belt|strap, straps; {technical}pulley, belt]] (substantiivi)
Тыйын имнет кияр гай тырлыш, мыйын лямкаш кержалте.
Твоя лошадь поправилась, словно огурец, моя повисла на лямках.
Комбайн лямка кӱрлын.
Приводной ремень у комбайна лопнул.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лямка•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">лямка•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лямки","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ремень","pos":"N"},{"mg":"0","word":"верёвка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"приспособленные для носки тяжестей","pos":"N"},{"mg":"1","word":"шкив; приводной ремень в механизмах","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vetohihna","pos":"N"},{"mg":"0","word":"olkain","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"strap, straps; {technical}pulley, belt","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Котомка лямка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лямка котомки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лямкаште кечаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">висеть на лямках.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Тыйын имнет кияр гай тырлыш, мыйын лямкаш кержалте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Твоя лошадь поправилась, словно огурец, моя повисла на лямках.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Комбайн лямка кӱрлын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Приводной ремень у комбайна лопнул.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
