Mhr:лупшалташ

From Akusanat
Jump to: navigation, search

лупшалташ (Verbi)

Selitykset

  • null

Käännökset

englanti

Спиридон йӱдшӧ-кечыже лупшалтеш, чавалана, магыра.
Спиридона бьют день и ночь, он валяется, стонет.

Кидше мочыла сола гай лупшалте.
Его рука отвисла, как плеть из мочала.

Лӱҥгалтыш ынде кок велыш лупшалтеш.
Качели теперь раскачиваются в две стороны.

Шовыч кашта гоч лупшалте.
Платок был закинут через перекладину.

Ошкылмыж годым упш пылышыже кайык шулдырла лупшалтеш.
Когда он шагает, уши у шапки болтаются, как крылья птицы.

Мардеж дене йошкар флаг лупшалтеш.
От ветра развевается красный флаг.

venäjä

    |ударять об
    ]] (Verbi)
Ик уржа толкын, шуйналтын, кадыргыл лупшалтеш, весе.
Плещется, растянувшись, изогнувшись, одна хлебная волна, другая.

venäjä

    |стремительно двинуться
    ]] (Verbi)
Тыгодым виян тул рвезе деке лупшалтеш, когарта.
В это время сильный огонь хлынет к парню, обжигает его.

Ик могырышко да вес могырышко лупшалташ мардеж омыл.
Я не ветер, чтобы бросаться из одной стороны в другую.

Кыша Чодырасола велыш лупшалтын.
Следы протянулись в сторону Чодырасолы.

Шокта марш йӱк, куатле йӱк. Лупшалте тудо мланде мучко.
Слышатся звуки марша, мощные звуки. Разносятся они по всей земле.

Погынымаш вучыдымын вес велыш лупшалтын.
Собрание неожиданно переметнулось в другую сторону.

venäjä

    |повернуть
    ]] (Verbi)
Жап касышкат лупшалте.
Время склонилось к вечеру.

venäjä

    |быть перекинутым через
    ]] (Verbi)
Шонанпыл кызытсе верешыжак лупшалтын.
Радуга перекинулась на этом же месте.

venäjä

    |распространиться
    ]] (Verbi)
1905 ийысе революцийын толкынжо марий ялышкат лупшалтын.
Волна революции 1905 года перекинулась и на марийские деревни.

Тер лупшалте. Колюш лумыш мече гай лектын возо.
Сани раскатились. Колюш вылетел из саней как мяч.

venäjä

Тудо Вакш Епремын тукымыш лупшалтын.
Он стал похож на род Вакш Епрема.


Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N no no no yes CуCCаCCаC CаCCаCCуC лCпшCлтCш шCтлCшпCл шатлашпул