лум (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лум</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">лум</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"lumi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"snow","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
лум (adjektiivi)
Käännökset
Нур ӱмбалне сӧй пытен, вашке ынде лум толеш.
Закончилась на полях работа, теперь скоро выпадет снег.
Лум йӱштӧ волен – поран тӱҥалеш.
Снежный мороз упал – начнётся метель.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лум</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">лум</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"снег","pos":"A"},{"mg":"1","word":"снежный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"относящийся к снегу","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Лум лумеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">идёт снег</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лум возеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">падает снег</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лумым тӱргыкташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">клубить снег</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мамык лум</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пушистый снег</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>у лум</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">свежий снег</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лум ӱштеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">метёт метелица</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лум кӱртаҥеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снег твердеет.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Кырла.\">Нур ӱмбалне сӧй пытен, вашке ынде лум толеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Закончилась на полях работа, теперь скоро выпадет снег.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Лум кӱрт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наст</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лум пургыж</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сугроб</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лум чинче</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">блёстки снега</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лум пырче</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снежинка</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лум кычык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">блёстки снега</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лум тӱтан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снежные вихри</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лум кучымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снегозадержание</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лум вӱд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">талая вода.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Шеҥгечше лум пурак гына тӱргалт кодо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вслед за ним осталась лишь снежная пыль.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Лум йӱштӧ волен – поран тӱҥалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Снежный мороз упал – начнётся метель.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
