лулеге (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:skeleton; bone; {figuratively}frame, framework, hull|skeleton; bone; {figuratively}frame, framework, hull]] (substantiivi)
Мемнан капым лулеге кучен шога. Лулеге пеш шуко лу дене ышталтын.
Наше тело поддерживает скелет. Скелет состоит из множества костей.
– Ок кӱл, шоҥго лулегым чамане, – ава воштылеш.
– Не надо, пожалей старые кости, – смеётся мать.
Орва пытартышлан йӧршын ньыгылгыш. Икманаш, тудын лулегыже гына кодо.
Наконец, телега совсем развалилась. Словом, остался от неё один скелет.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>луле•ге</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">луле•г%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"скелет; кости","pos":"N"},{"mg":"0","word":"составляющие остов тела человека и животных","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"},{"mg":"2","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"luuranko","pos":"N"},{"mg":"0","word":"luusto","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"skeleton; bone; {figuratively}frame, framework, hull","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Ушкал лулеге</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">скелет коровы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кол лулеге</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">скелет рыбы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Биологий»\">Мемнан капым лулеге кучен шога. Лулеге пеш шуко лу дене ышталтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наше тело поддерживает скелет. Скелет состоит из множества костей.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Арбан.\">Кочмо годым лулегыже логарешем кум гана шинчын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Когда ел, кость три раза в горле застревала.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">– Ок кӱл, шоҥго лулегым чамане, – ава воштылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Не надо, пожалей старые кости, – смеётся мать.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Орва пытартышлан йӧршын ньыгылгыш. Икманаш, тудын лулегыже гына кодо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наконец, телега совсем развалилась. Словом, остался от неё один скелет.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
