лугымо (substantiivi)
Käännökset
Шокшо кидым шижын, лудиге тыманмеш шыпланыш, Аликын кидше гыч муно йӧршан лугымым чӱҥгаш тӱҥале.
Чувствуя тёплую руку, утёнок тотчас же успокоился, стал клевать с руки Алика месиво с примесью яйца.
Тыге лугымыж дене поэт лудшым аҥыртарен пытара.
Такой своей путаницей поэт заморочит голову читателю.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лу•гымо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">лу•гым%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">лугаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" месиво, мешанина","pos":"N"},{"mg":"1","word":" ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sekoitus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mixed, stirred, whipped","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Лугым ямдылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">приготовить мешанину (для скота, птиц).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Шокшо кидым шижын, лудиге тыманмеш шыпланыш, Аликын кидше гыч муно йӧршан лугымым чӱҥгаш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чувствуя тёплую руку, утёнок тотчас же успокоился, стал клевать с руки Алика месиво с примесью яйца.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Тыге лугымыж дене поэт лудшым аҥыртарен пытара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Такой своей путаницей поэт заморочит голову читателю.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
