лоҥдылаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|покачивать
]] (Verbi)
Ах, ончыч палет мо, мыняр меҥге чолым кает, куш, мом лоҥдыл-шергал.
Ах, разве знаешь заранее, как долог путь, куда он ведёт, кого приходится раздвигать (с кем приходится сталкиваться).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>лоҥдыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">лоҥдыл</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"раздвигать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отодвигать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"колыхать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"волновать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"качать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"покачивать\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"move apart","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"part","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"{transitive}stir","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"rock","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"shake","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Кид дене лоҥдылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раздвигать руками</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>писын лоҥдылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">быстро отодвигать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Почеш кодеш автор але, чыла муторгажым лоҥдыл, чын поэзийын яндар олыкышкыжо ӱшанлын ошкылеш?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Отстаёт ли автор или, отодвигая пустые слова, уверенно шагает к чистому полю поэзии?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Якимов.\">Ах, ончыч палет мо, мыняр меҥге чолым кает, куш, мом лоҥдыл-шергал.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ах, разве знаешь заранее, как долог путь, куда он ведёт, кого приходится раздвигать (с кем приходится сталкиваться).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
