лончаш (Verbi)
Käännökset
Нымыштым лончаш
расслоить кору молодой липы.
venäjä
|разобраться
]] (Verbi)
(Ануш:) Тый веле илышын сайжым лончаш туныктенат.
(Ануш:) Только ты научил меня видеть (<com type="abbrAux">букв.</com> разобраться) хорошее в жизни.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лонча•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">лонч</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"расслаивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"расслоить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"делить (разделить) на слои","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"расслаивать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"расслоить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"делить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"разделить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"разбирать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"разобрать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"разбираться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"разобраться\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"divide into layers","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"{figuratively}examine","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"analyze","region":"US","val":"TV","pos":"V"},{"mg":"0","word":"analyse","region":"GB","val":"TV","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Нымыштым лончаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">расслоить кору молодой липы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Конаков.\">(Ануш:) Тый веле илышын сайжым лончаш туныктенат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Ануш:) Только ты научил меня видеть (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> разобраться) хорошее в жизни.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
