ломаш (substantiivi)
Käännökset
Умбакыже ломаш дене пырляк пырнямат руаш тӱҥалыда.
Далее вместе с жердями будете рубить и брёвна.
Теве тудо (Лашманов) ломаш мучашым руалтыш, рож гыч вӱта коклаш кӱзен кайыш.
Вот Лашманов схватился за конец жерди и через дыру пролез на сеновал.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лома•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">лома•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"жердь","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к жерди","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сделанный из жердей","pos":"N"},{"mg":"1","word":"жердевой","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"aidas","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pole, stake","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Пӱнчӧ ломаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сосновая жердь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пече ломаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жердь для прясла</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ломаш гай кужу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">высокий как жердь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Комсомолец-влак антеннылан кок кугу ломашымат конден ямдыленыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Комсомольцы уже приготовили две длинные жерди для антенны.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Умбакыже ломаш дене пырляк пырнямат руаш тӱҥалыда.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Далее вместе с жердями будете рубить и брёвна.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Ломаш капка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ворота из жердей.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Капка воктене, ломаш печыш эҥертен, Сылвий шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Возле ворот, опёршись о прясло из жердей, стоит Сылвий.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Теве тудо (Лашманов) ломаш мучашым руалтыш, рож гыч вӱта коклаш кӱзен кайыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот Лашманов схватился за конец жерди и через дыру пролез на сеновал.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
