лазыргаш (Verbi)
Käännökset
Эре йӱр йӱрмӧ дене корно лазыргыш.
От постоянных дождей дорога стала вязкой.
Кукшо киндым вӱдышкӧ пыште, лазыргыже.
Опусти чёрствый хлеб в воду, пусть размягчится.
Товарем лазырген, шумаш кӱлеш.
У топора появились щербинки, надо поточить.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лазырга•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">лазырг</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мокнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться мокрым","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сырым","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вязким","pos":"V"},{"mg":"1","word":"размягчаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"размягчиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"делаться (сделаться) водянистым","pos":"V"},{"mg":"2","word":"щербиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"становиться по краям с щербинами","pos":"V"},{"mg":"2","word":"изъянами (о ноже, топоре и т.д., об острых предметах)","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kastua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"liota","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"become wet","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become soaked","pos":"V"},{"mg":"0","word":"soften","pos":"V"},{"mg":"0","word":"grow soft","pos":"V"},{"mg":"0","word":"go soft","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be dented on the edge","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be nicked on the edge (knives, axes, other sharp objects)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Тиде гана йӱр каенат, мланде лазырген.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В этот раз прошёл дождь и земля промокла.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Эре йӱр йӱрмӧ дене корно лазыргыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">От постоянных дождей дорога стала вязкой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Вӱдеш лазыргаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">размягчиться в воде.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Кукшо киндым вӱдышкӧ пыште, лазыргыже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Опусти чёрствый хлеб в воду, пусть размягчится.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Товарем лазырген, шумаш кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У топора появились щербинки, надо поточить.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
