кӱседык (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:lapwing, peewit, green plover,{scientific}Vanellus vanellus|lapwing, peewit, green plover,{scientific}Vanellus vanellus]] (substantiivi)
Кӱседык куп деч тораште чоҥештылеш – игече ояр лиеш.
Чибис летает далеко от болота – будет ясная погода.
кӱседык муно
чибисовые яйца.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӱсе•дык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кӱсе•дык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"чибис","pos":"N"},{"mg":"0","word":"пигалица ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"чибисовый; относящийся к чибису","pos":"N"},{"mg":"1","word":"принадлежащий чибису","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"töyhtöhyyppä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"lapwing, peewit, green plover,{scientific}Vanellus vanellus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кӱседык чоҥештылеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чибис летает.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Вӱд тӱрлаште кӱседык-влакын чарга йӱкышт шергылтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Около воды раздаётся визгливый голос чибиса.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Пале.\">Кӱседык куп деч тораште чоҥештылеш – игече ояр лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чибис летает далеко от болота – будет ясная погода.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Кӱседык пыжаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гнездо чибиса</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱседык шулдыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крыло чибиса</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱседык муно</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чибисовые яйца.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
