кӱлешлык (substantiivi)
Käännökset
Тысе кажне еҥ шке пашажын кӱлешлыкшым кечын шижын шогыжо.
Здесь пусть каждый человек ежедневно сознает необходимость своей работы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӱле•шлык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кӱле•шлык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"необходимость","pos":"N"},{"mg":"0","word":"надобность; потребность","pos":"N"},{"mg":"0","word":"нужда; важность","pos":"N"},{"mg":"0","word":"значимость","pos":"N"},{"mg":"0","word":"актуальность","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tarve","pos":"N"},{"mg":"0","word":"merkitys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"arvo","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"importance, relevance, significance; necessity, need, needs","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Пашан кӱлешлыкше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">важность работы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>проблемын кӱлешлыкше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">актуальность проблемы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шкалан кӱлешлык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">личные потребности.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Пенгитов.\">Йылме кушмым да вияҥмым чарна гын, тудо ойлышын кӱлешлыкшым шуктен ок керт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если язык прекратит свой рост и развитие, то он не может выполнять потребности говорящих.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Тысе кажне еҥ шке пашажын кӱлешлыкшым кечын шижын шогыжо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Здесь пусть каждый человек ежедневно сознает необходимость своей работы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
