кӱзымаш (substantiivi)
Käännökset
Экшыкыш логальым. Курык кӱзымаште омыта сӱскыл кӱрлын кайыш.
В беду я попала. На подъёме в гору порвались гужи у хомута.
Кече кӱзымаште ӱжара волгалтеш.
На восходе солнца алеет заря.
пашадар кӱзымаш
повышение зарплаты.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӱзыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кӱзыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">кӱзаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подъём","pos":"N"},{"mg":"0","word":"восхождение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"лазанье","pos":"N"},{"mg":"1","word":"восход","pos":"N"},{"mg":"2","word":"повышение","pos":"N"},{"mg":"2","word":"увеличение","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nousu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kiipeäminen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"climbing, climb, ascent, rise; sunrise; increase, rise","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Курыкыш кӱзымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подъём на гору, восхождение на гору, скалолазание</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вӱд кӱзымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подъём воды.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Пайрем годым тӱрлӧ ӱчашымаште – куржмаште, меҥгыш кӱзымаште, лӱйкалымаште – тудым (Миклайым) сеҥен кертше шагал лийын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В праздники на различных состязаниях – в беге, лазанье на столб, стрельбе – мало кто мог победить Миклая.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Экшыкыш логальым. Курык кӱзымаште омыта сӱскыл кӱрлын кайыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В беду я попала. На подъёме в гору порвались гужи у хомута.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кече кӱзымаште ӱжара волгалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На восходе солнца алеет заря.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Ак кӱзымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">повышение цен</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пашадар кӱзымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">повышение зарплаты.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
