кӧршӧк (substantiivi)
Käännökset
Янда кӧршӧк кумыкталтын да шаланен.
Стеклянная ваза опрокинулась и разбилась.
Изи йочам кӧршӧкыш шындаш.
Сажать ребёнка на горшок.
Кӧршӧк пӧртым почаш! Пазарыште кӧршӧк шагал.
Открыть горшечную мастерскую! На базаре горшков мало.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӧршӧ•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кӧршӧ•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"горшок","pos":"N"},{"mg":"0","word":"кринка; чугун","pos":"N"},{"mg":"0","word":"чугунок","pos":"N"},{"mg":"0","word":"чугунный горшок; сосуд в виде горшка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ночной горшок","pos":"N"},{"mg":"2","word":"горшечный; горшка; относящийся к горшку или годный для изготовления горшков","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(savi)astia","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pot; chamber pot, potty","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кугу кӧршӧк</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">корчага</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пеледыш кӧршӧк</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">горшок для цветов, цветочный горшок</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ӱй кӧршӧк</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кринка, горшок для масла</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шӧр кӧршӧк</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кринка, криница для молока</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шун кӧршӧк</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глиняный горшок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"З. Каткова.\">Шошым шем рок ден торф йӧршан кӧршӧкым ышташ торфым шупшыктеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Весной возили торф для торфоперегнойных горшков.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Пирогов.\">Янда кӧршӧк кумыкталтын да шаланен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Стеклянная ваза опрокинулась и разбилась.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Изи йочам кӧршӧкыш шындаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сажать ребёнка на горшок.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Кӧршӧк пундаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дно горшка</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӧршӧк шун</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">горшечная глина</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӧршӧк ыштыше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">горшечный мастер, горшечник</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӧршӧк ыштымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">горшечное производство.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Кӧршӧк пӧртым почаш! Пазарыште кӧршӧк шагал.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Открыть горшечную мастерскую! На базаре горшков мало.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
