Mhr:кӧранчык

кӧранчык (substantiivi)

Käännökset

englanti

• envy; envious person, jealous person (substantiivi)

venäjä

• завистник (substantiivi)
• завистливый человек (substantiivi)
• [[rus:постоянно завидующий

    |постоянно завидующий
    ]] (substantiivi)

Вот вет могай кӧранчык улыт. Колет гынат, кӧраныде огыт кодо: – О-о-о, маныт, тудлан шӱгаржат пеш йытыра верештын!

Вот ведь какие завистники. Даже если умрёшь, всё равно позавидуют: – О-о-о, скажут, ему и могила-то досталась очень аккуратная!

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӧра•нчык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кӧра•нчык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"завистник","pos":"N"},{"mg":"0","word":"завистливый человек","pos":"N"},{"mg":"0","word":"постоянно завидующий\n ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"envy; envious person, jealous person","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"разг.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Вот вет могай кӧранчык улыт. Колет гынат, кӧраныде огыт кодо: – О-о-о, маныт, тудлан шӱгаржат пеш йытыра верештын!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот ведь какие завистники. Даже если умрёшь, всё равно позавидуют: – О-о-о, скажут, ему и могила-то досталась очень аккуратная!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CӧCаCCыC CыCCаCӧC кCрCнчCк кCчнCрCк кычнарӧк