курьер (substantiivi)
Selitykset
- учрежденийын паша кагаз дене коштшо еҥже
- вашке кӱштымым шуктышо еҥ
Käännökset
Максим Степанович ден пелашыже Ольга Иосифовна мӧҥгышкышт пурен веле шуктышт, редакций гыч курьер толынат шуо.
Максим Степанович и его супруга Ольга Иосифовна лишь успели зайти домой, как тут же появился курьер из редакции.
Йыҥгырым курьерын кум имньым кычкымыж годым покшеч кудалшын пӱгешыже сакеныт.
Когда курьер запрягал тройку, на дугу средней лошади повесили бубенцы.
курьер поезд
курьерский поезд.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>курье•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">курье•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"курьер","pos":"N"},{"mg":"1","word":"курьер","pos":"N"},{"mg":"2","word":"курьерский","pos":"N"},{"mg":"2","word":"курьера","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lähetti","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kuriiri","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"courier, messenger","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"учрежденийын паша кагаз дене коштшо еҥже","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Курьерлан пашам ышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">работать курьером.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Исиметов.\">Максим Степанович ден пелашыже Ольга Иосифовна мӧҥгышкышт пурен веле шуктышт, редакций гыч курьер толынат шуо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Максим Степанович и его супруга Ольга Иосифовна лишь успели зайти домой, как тут же появился курьер из редакции.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"вашке кӱштымым шуктышо еҥ","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Дипломатий курьер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дипломатический курьер.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Йыҥгырым курьерын кум имньым кычкымыж годым покшеч кудалшын пӱгешыже сакеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Когда курьер запрягал тройку, на дугу средней лошади повесили бубенцы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Курьер паша</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">работа курьера</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>курьер поезд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">курьерский поезд.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
