куку (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:cuckoo,{scientific}Cuculidae|cuckoo,{scientific}Cuculidae]] (substantiivi)
Чашкер лоҥгаште шӱшпык-влак шергылтарат, ала-кушто ӱмбалне куку муралта.
Соловьи своим пением оглашают лес, где-то вдалеке кукушка кукует.
Кужу, яшката пӱнчӧ вуйышто куку муро йӱк шокта.
На верхушке высокой стройной сосны слышится кукование кукушки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>куку•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">куку•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кукушка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"кукушечий; относящийся к кукушке","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"käki","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cuckoo,{scientific}Cuculidae","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Сур куку</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">серая кукушка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ойган куку</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">печальная кукушка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Чашкер лоҥгаште шӱшпык-влак шергылтарат, ала-кушто ӱмбалне куку муралта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Соловьи своим пением оглашают лес, где-то вдалеке кукушка кукует.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"К. Коряков.\">Кужу, яшката пӱнчӧ вуйышто куку муро йӱк шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На верхушке высокой стройной сосны слышится кукование кукушки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
