куктежташ (Verbi)
Käännökset
Шнурым ит куктежт, вара рончаш йӧсӧ лиеш.
Не путай шнур, иначе трудно будет распутать.
Калык нимом палыде ок куктежт.
Люди зря не болтают.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>куктежта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">куктежт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"путать (нитки, верёвку ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"говорить чушь","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вздор","pos":"V"},{"mg":"1","word":"нелепости","pos":"V"},{"mg":"1","word":"городить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"болтать","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"entangle","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tangle up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"talk nonsense","pos":"V"},{"mg":"0","word":"chatter","pos":"V"},{"mg":"0","word":"blabber","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Шнурым ит куктежт, вара рончаш йӧсӧ лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не путай шнур, иначе трудно будет распутать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Южыжо мо ушыш пурен, тудым куктежтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Иные городят, что в голову приходит.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Калык нимом палыде ок куктежт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Люди зря не болтают.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
