Mhr:кудалташ

From Akusanat
Jump to: navigation, search

кудалташ (Verbi)

Selitykset

  • null

Käännökset

englanti

suomi

venäjä

Павыл упшыжым теҥгылыш шроп кудалтыш.
Павыл с шумом бросил свою шапку на скамейку.

Тиде сукыр нерым ит коч, ит кудалте.
Эту краюшку хлеба не ешь, не выбрасывай.

venäjä

    |отказаться
    ]] (Verbi)
    |прекратить
    ]] (Verbi)
– Молан язык касарымашет уке? Молан юмым кудалтенат? – вурса поп.
– Почему ты не отмаливаешь грехи свои? Почему ты от бога отказался? – ругает поп.

venäjä

    |скинуть с себя
    ]] (Verbi)
Ӱдырамаш ваче ӱмбач мучелажым кудалтыш.
Женщина сбросила со своих плеч коромысло с вёдрами.

venäjä

    |задействовать
    ]] (Verbi)
Тушман уло вийым мемнан ӱмбак кудалтен.
Враг все свои силы бросил на нас.

venäjä

    |освобождать (освободить)
    ]] (Verbi)
Шкешт молын изи йоҥылышымат огыт кудалте.
Сами-то другим и малую ошибку не прощают.

venäjä

    |освободиться
    ]] (Verbi)
Марий калыкат ӱмыр мучкыжо лӱдын илымыжым кудалтыш, шуко чытымыже кӱрльӧ.
И марийский народ освободился от векового страха, лопнуло его долготерпение.

venäjä

  • [[rus:делать (сделать) движение
    |делать (сделать) движение
    ]] (Verbi)
Кузьма шем кужу ӱпан вуйжым комдык кудалта, кӱшкӧ ончаш тӱҥалеш.
Кузьма откидывает голову назад, начинает смотреть вверх.

Прокоп тиддеч вара утларак шкенжым кудалтыш, шкенжым кучен кертдыме лие.
Прокоп после этого ещё больше опустился, стал несдержанным.

venäjä

Сакарын ватыже таче кинде кудалташ кодын.
Жена Сакара осталась сегодня ставить хлебы.

venäjä

Кок ушымым ушымым тергаш ушык гыч ик ушымым кудалтат.
Чтобы проверить правильность сложения двух слагаемых, от полученной суммы вычитывают одно из слагаемых.

пӱчкын кудалташ
отпилить, отрезать.


Mhr

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CуCаCCаC CаCCаCуC кCдCлтCш шCтлCдCк шатладук