кугыртылаш (Verbi)
Käännökset
– Мом толашеда? Мом кугыртылыда?
– Чем вы занимаетесь? Что вы хитрите?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кугыртыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">кугыртыл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"»V\" type=\"многокр.\">\n <comp ord=\"E1\">кугырташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вилять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"крутить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"уходить от прямого ответа","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разговора","pos":"V"},{"mg":"0","word":"юлить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"хитрить","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be evasive","pos":"V"},{"mg":"0","word":"not to give straight answers","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Г. Ефруш.\">– Ит кугыртыл, вик каласе.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Не крути, скажи прямо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">– Мом толашеда? Мом кугыртылыда?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Чем вы занимаетесь? Что вы хитрите?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}