кугешнымаш (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:гордость; чувство собственного достоинства и самоуважения; чувство возвышенной удовлетворённости
|гордость; чувство собственного достоинства и самоуважения; чувство возвышенной удовлетворённости
]] (substantiivi)
Яндар шинча да шыргыж колтымаш кугешнымашым пуртышт шӱмышкем.
Ясные глаза и улыбка вызвали в моём сердце гордость.
Озала коймо ситмыжлык, кугешнымаш, шкем йӧратымаш. Кум «чер» ок пале нимогай чекым.
Нахальство, высокомерие, самовлюблённость – эти три болезни не знают никаких границ.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кугешныма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кугешныма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">кугешнаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гордость; чувство собственного достоинства и самоуважения; чувство возвышенной удовлетворённости\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"гордость; высокомерие","pos":"N"},{"mg":"1","word":"чванство","pos":"N"},{"mg":"1","word":"чрезмерно высокое мнение о себе","pos":"N"},{"mg":"1","word":"кичливость","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ylpeys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kerskailu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pride; haughtiness, arrogance, conceit","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Калыкле кугешнымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">национальная гордость</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>сеҥымашлан кугешнымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гордость за победу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Чалай.\">Яндар шинча да шыргыж колтымаш кугешнымашым пуртышт шӱмышкем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ясные глаза и улыбка вызвали в моём сердце гордость.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Бюрократын кугешнымашыже</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">высокомерие бюрократа</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йӧрдымӧ кугешнымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">неоправданная гордость.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Галютин.\">Озала коймо ситмыжлык, кугешнымаш, шкем йӧратымаш. Кум «чер» ок пале нимогай чекым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нахальство, высокомерие, самовлюблённость – эти три болезни не знают никаких границ.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
