куалташ (Verbi)
Käännökset
Вынер куалтеш
ткётся холст.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>куалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">куалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ткаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выткаться","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be woven","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"возвр.","mg":"0","attributes":{"type":"drvType"},"element":"com"},{"text":"1 л. и 2 л. не употр.","mg":"0","attributes":{"type":"morph"},"element":"com"},{"text":"\n <x>Вынер куалтеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ткётся холст.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
куалташ (Verbi)
Käännökset
Кугыза кольмыж дене теве пурла могырым, теве шола могырым куалта.
Дедушка своим веслом гребнёт то с правой, то с левой стороны.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ем)</end> ","stress":"<stress>куалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">куалт</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">однокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гребнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"загрести (веслом)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"paddle","pos":"V"},{"mg":"0","word":"row","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Рвезе шинче пушышко, кольмым налын куалтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Паренёк сел в лодку и, взяв весло, загрёб.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Е. Янгильдин.\">Кугыза кольмыж дене теве пурла могырым, теве шола могырым куалта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дедушка своим веслом гребнёт то с правой, то с левой стороны.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
