куакшемаш (Verbi)
Käännökset
Пу эҥерже верын-верын куакшемын, шаргӱ ӱмбач курык вӱдла йога.
Река Вуй, местами мелея, течёт, журча по гальке, словно горный ручей.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>куакшема•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">куакшем</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мелеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обмелеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться (стать) мелким","pos":"V"},{"mg":"0","word":"неглубоким","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"become shallow","pos":"V"},{"mg":"0","word":"grow shallow","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Вӱд куакшемын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вода стала неглубокой</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>куакшемше эҥер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обмелевшая река.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Чуркан ер иземын, куакшемын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Озеро Чуркан уменьшилось, обмелело.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Пу эҥерже верын-верын куакшемын, шаргӱ ӱмбач курык вӱдла йога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Река Вуй, местами мелея, течёт, журча по гальке, словно горный ручей.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
