кочыртаташ (Verbi)
Käännökset
Йол йымалне кычык кочыртата.
Под ногами поскрипывает снежная крупа.
Ала-можо кочыртатыш, вара диктор раш каласыш.
Что-то потрещало, затем диктор чётко произнёс.
Шудышырчыкын веле ойго уке – шерым темен кочыртата.
Лишь у кузнечика нет забот – стрекочет себе надоедливо.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кочыртата•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">кочыртат</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"скрипеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"поскрипывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"скрипнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"заскрипеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"трещать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"потрескивать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"производить шум повторяющихся ударов","pos":"V"},{"mg":"1","word":"стуков","pos":"V"},{"mg":"1","word":"скрежета ","pos":"V"},{"mg":"2","word":"стрекотать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"верещать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"издавать стрекочущие или пискливо-скрипящие звуки","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"narahtaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kirskuttaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"creak","pos":"V"},{"mg":"0","word":"crackle","pos":"V"},{"mg":"0","word":"squeak","pos":"V"},{"mg":"0","word":"chirp","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Йол йымалне кычык кочыртата.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Под ногами поскрипывает снежная крупа.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">Ала-можо кочыртатыш, вара диктор раш каласыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Что-то потрещало, затем диктор чётко произнёс.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Шудышырчыкын веле ойго уке – шерым темен кочыртата.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лишь у кузнечика нет забот – стрекочет себе надоедливо.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
