коробка (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:small box; {technical}receptacle; {history}coal basket (on sleigh or cart)|small box; {technical}receptacle; {history}coal basket (on sleigh or cart)]] (substantiivi)
Печук мотор коробка гыч йылгыжше орденым лукто.
Печук вытащил из красивой коробочки сверкающий орден.
venäjä
- коробка (substantiivi)
- [[rus:вместилище
|вместилище
]] (substantiivi)
Вагон оравасе ӱй оптымо коробка.
Коробка для масла у колёс вагона.
Шӱйым коробка дене ужалаш коштыныт.
Древесный уголь возили продавать в кузовах-ларях.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>коробка•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">коробка•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"коробок","pos":"N"},{"mg":"0","word":"коробочка; ёмкость или упаковка в виде ящичка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"коробка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"вместилище\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kotelo","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"small box; {technical}receptacle; {history}coal basket (on sleigh or cart)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шырпе коробка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">коробок спичек</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>картон коробка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">картонная коробка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Ягельдин.\">Печук мотор коробка гыч йылгыжше орденым лукто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Печук вытащил из красивой коробочки сверкающий орден.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Вагон оравасе ӱй оптымо коробка.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Коробка для масла у колёс вагона.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Шӱйым коробка дене ужалаш коштыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Древесный уголь возили продавать в кузовах-ларях.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
