коншудан (adjektiivi)
Käännökset
Коншудан йолгорным тошкен, пелыл мландыш пиалым кычалаш кает.
Шагая по заросшей лебедой тропинке, пойдёшь на дальнюю землю искать счастья.
Киндеркыште коншудан кинде веле.
В хлебнице есть только хлеб с лебедой.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>коншуда•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">коншуда•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заросший","pos":"A"},{"mg":"0","word":"засорённый лебедой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"марью белой","pos":"A"},{"mg":"1","word":"с лебедой","pos":"A"},{"mg":"1","word":"содержащий семена лебеды","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"with saltbushes; with saltbush seeds","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Коншудан нур</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поросшее лебедой поле.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Коншудан йолгорным тошкен, пелыл мландыш пиалым кычалаш кает.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Шагая по заросшей лебедой тропинке, пойдёшь на дальнюю землю искать счастья.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Киндеркыште коншудан кинде веле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В хлебнице есть только хлеб с лебедой.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
