комыж (substantiivi)
Käännökset
Комыжым комыж пӱгӧ дене шоктеныт.
На комыже играли с помощью смычка.
Савак ялыште умша комыжым ыштеныт. Чыла семым шокташ лиеш улмаш.
В деревне Савак изготовляли губной комыж. Им можно было исполнять любые мелодии.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ко•мыж</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ко•мыж</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"марийская народная скрипка ","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"marilainen huulisoitin t. viulu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(stringed Mari folk instrument); Jew's harp","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Фанерым той дене леведме, комыж кӧргашан, кылже шорык шоло дене ыштыме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Фанера покрыта латунью, комыж внутри полый, струны из бараньих кишок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Комыжым комыж пӱгӧ дене шоктеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На комыже играли с помощью смычка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Савак ялыште умша комыжым ыштеныт. Чыла семым шокташ лиеш улмаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В деревне Савак изготовляли губной комыж. Им можно было исполнять любые мелодии.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
