кидпаша (substantiivi)
Käännökset
Кочам кидпашалан уста лийын: шкеак куршым урген, комдым тодын.
Мой дед был мастер на ремесло: сам же шил кузовок, плёл корзины.
Адак пачернам мыйын кидпашамак сылнештара, кушко гына от ончал – чыла вере тӱр.
К тому же нашу квартиру украшают мои же рукоделия, куда ни посмотришь – везде вышивки.
Йоча пӧртыштӧ кидпаша кружок ышта.
В детдоме работает кружок рукоделия.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кидпаша•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кидпаша•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рукоделие","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ремесло","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ручной труд","pos":"N"},{"mg":"1","word":"рукоделие; вещь ручной работы","pos":"N"},{"mg":"2","word":"рукодельный","pos":"N"},{"mg":"2","word":"рукоделия","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"käsityö","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"handicraft, needlework; needlework, needlework products","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кидпашам ышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рукодельничать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кидпашам ыштыше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рукодельница</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кидпашалан мастар</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">искусная рукодельница.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Исаков.\">Мария Александровна, тетла марийжым йыгыжтараш огыл манын, кидпашалан пиже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чтобы больше не надоедать мужу, Мария Александровна взялась за рукоделие.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Кочам кидпашалан уста лийын: шкеак куршым урген, комдым тодын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мой дед был мастер на ремесло: сам же шил кузовок, плёл корзины.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Адак пачернам мыйын кидпашамак сылнештара, кушко гына от ончал – чыла вере тӱр.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">К тому же нашу квартиру украшают мои же рукоделия, куда ни посмотришь – везде вышивки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Йоча пӧртыштӧ кидпаша кружок ышта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В детдоме работает кружок рукоделия.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
