кечшудо (substantiivi)
Selitykset
- нарынче пеледышан, кужу вурдан кушкыл
Käännökset
englanti
- [[eng:sunflower,{scientific}Helianthus annuus; sunflower seeds|sunflower,{scientific}Helianthus annuus; sunflower seeds]] (substantiivi)
Южо пакчаште маке, кечшудо пеледыныт.
В некоторых огородах цвели мак и подсолнечник.
– Ончылнем пасу, кечшудо пасу.
– Передо мной – поле, подсолнечное поле.
Капка ончылно, кечшудым шолткен, Алевтина Васильевна шога.
Перед воротами, щёлкая семечки, стоит Алевтина Васильевна.
кечшудо халва
подсолнуховая халва.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кечшу•до</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кечшу•д%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подсолнечник","pos":"N"},{"mg":"1","word":"подсолнечный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"подсолнечника","pos":"N"},{"mg":"2","word":"семечки; семена подсолнечника","pos":"N"},{"mg":"3","word":"подсолнуховый","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"auringonkukka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sunflower,{scientific}Helianthus annuus; sunflower seeds","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"нарынче пеледышан, кужу вурдан кушкыл","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Кечшудым ӱдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сеять подсолнечник.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Южо пакчаште маке, кечшудо пеледыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В некоторых огородах цвели мак и подсолнечник.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Кечшудывуй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">головка подсолнечника</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кечшудо ӱй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подсолнечное масло.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Галютин.\">– Ончылнем пасу, кечшудо пасу.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Передо мной – поле, подсолнечное поле.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кечшудым налаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">купить семечки</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пуштылмо кечшудо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жареные семечки.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Капка ончылно, кечшудым шолткен, Алевтина Васильевна шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Перед воротами, щёлкая семечки, стоит Алевтина Васильевна.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"3","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Кечшудо шӱм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подсолнуховая лузга</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кечшудо халва</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подсолнуховая халва.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
