кергалташ (Verbi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кергалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">кергалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"roll up","pos":"V","val":"IV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кергалташ (Verbi)
Käännökset
venäjä
|загнуть
]] (Verbi)
Шокшым кергалтен, пашалан пижым.
Засучив рукава, я принялся за работу.
– Кергалтыш вет, ынде мыйым яра огыт кодо, выговорым тушкалтат.
– Надул ведь, теперь меня так не оставят, влепят выговор.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кергалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">кергалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"засучивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"засучить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"загибать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"загнуть\n ","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"подводить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"подвести","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обхитрить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обмануть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"надуть","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"taivuttaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kääriä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pettää","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bend","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"twist","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"curve","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"roll up","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"tuck up","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"{figuratively}fool","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"cheat","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"trick","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Урвалтым кергалташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">загнуть подол.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Шокшым кергалтен, пашалан пижым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Засучив рукава, я принялся за работу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Исенеков.\">– Кергалтыш вет, ынде мыйым яра огыт кодо, выговорым тушкалтат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Надул ведь, теперь меня так не оставят, влепят выговор.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
