келшыме (adjektiivi)
Käännökset
Келшыме лӱмеш тудо (Лашманов) Прокатовын кидшым кормыжтыш.
В знак согласия Лашманов пожал руку Прокатова.
Тӱрлӧ йылман шемер-влак икте-весыштым пагаленыт, ваш келшыме кылым пеҥгыдемден толыныт.
Разноязыкие трудящиеся уважали друг друга, укрепляли дружественную связь.
Молан шылташ: кажне качын келшыме ӱдыржӧ лийын.
Зачем скрывать: у каждого парня была любимая девушка.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ке•лшыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ке•лшым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">келшаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null},{"mg":"1","word":" дружба, согласие","pos":"N"},{"mg":"2","word":"дружественный","pos":"A"},{"mg":"3","word":null,"pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sopiva","pos":"A"},{"mg":"0","word":"miellyttävä","pos":"A"},{"mg":"0","word":"kodikas","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"friendly, amicable; dear, beloved","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Уляй ден Матран келшымыштлан мый пешыжак ом ӱшане.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я не очень-то верю дружбе между Уляй и Матра.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Келшыме лӱмеш тудо (Лашманов) Прокатовын кидшым кормыжтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В знак согласия Лашманов пожал руку Прокатова.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Тӱрлӧ йылман шемер-влак икте-весыштым пагаленыт, ваш келшыме кылым пеҥгыдемден толыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Разноязыкие трудящиеся уважали друг друга, укрепляли дружественную связь.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Молан шылташ: кажне качын келшыме ӱдыржӧ лийын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Зачем скрывать: у каждого парня была любимая девушка.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"3","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
