картуз (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:peaked cap; {figuratively}attire, costume, dress, hats|peaked cap; {figuratively}attire, costume, dress, hats]] (substantiivi)
Шем картузым чиенат да мотор улам шонет мо?
Надел ты чёрный картуз и думаешь, что красив?
А умбалне пӱнчер, ужар картузшым шӧрын шынден, чылашт деч кӱшкӧ шуйнен шогалын.
А вдали сосняк, надев набекрень свой зелёный картуз, вытянулся выше всех.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>карту•з</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">карту•з</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"картуз","pos":"N"},{"mg":"0","word":"фуражка ","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lippalakki","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"peaked cap; {figuratively}attire, costume, dress, hats","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шӱштӧ картуз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кожаный картуз</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>салтак картуз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">солдатская фуражка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>картузым упшалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">надеть картуз.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Вишневский.\">Шем картузым чиенат да мотор улам шонет мо?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Надел ты чёрный картуз и думаешь, что красив?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">А умбалне пӱнчер, ужар картузшым шӧрын шынден, чылашт деч кӱшкӧ шуйнен шогалын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А вдали сосняк, надев набекрень свой зелёный картуз, вытянулся выше всех.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
