каналташ (Verbi)
Käännökset
Мемнан командирна мане: «Эй, йолташ-влак, ялыш шуына да изишак каналтена».
Наш командир сказал: «Эй, товарищи, дойдём до деревни и отдохнём».
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ем)</end> ","stress":"<stress>каналта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">каналт</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">однокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"отдохнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"передохнуть","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"levähtää","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rest","pos":"V"},{"mg":"0","word":"have a rest","pos":"V"},{"mg":"0","word":"take a break","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Паша деч вара каналташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отдохнуть после работы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Пеш йӧратем мый тиде верым, моткоч сай тыште каналташ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Очень люблю я эту местность, хорошо здесь отдохнуть.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сави.\">Мемнан командирна мане: «Эй, йолташ-влак, ялыш шуына да изишак каналтена».</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наш командир сказал: «Эй, товарищи, дойдём до деревни и отдохнём».</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
