какляка (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:crooked, bent; {figuratively}vile, foul, nasty; {figuratively}sly, cunning|crooked, bent; {figuratively}vile, foul, nasty; {figuratively}sly, cunning]] (adjektiivi)
Григорий Петрович, серыш калтам кушкедын, изи какляка ош кагазым лукто.
Вскрыв конверт, Григорий Петрович вытащил маленькую изогнутую белую бумагу.
Йылмет яклака – чонет какляка.
Язык твой гладок, а душой ты гадок.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>какляка•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">какляка•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кривой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"изогнутый","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"crooked, bent; {figuratively}vile, foul, nasty; {figuratively}sly, cunning","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Какляка куэ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кривая берёза.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Григорий Петрович, серыш калтам кушкедын, изи какляка ош кагазым лукто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вскрыв конверт, Григорий Петрович вытащил маленькую изогнутую белую бумагу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Какляка шомак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хитрое слово.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Йылмет яклака – чонет какляка.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Язык твой гладок, а душой ты гадок.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
