йӱыш (substantiivi)
Käännökset
– Айста, ончылгоч тиде темыме йӱыш дене капкылнам пушкыдемден, йылмынам лывыртена, а вара кузеже-можо пале лиеш.
– Давайте сначала расслабимся этим налитым напитком, развяжем языки, а потом видно будет, что к чему.
Ушкал йӱыш
пойло для коровы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йӱ•ыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йӱ•ыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"напиток","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пойло; питательное питьё для скота","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"drink, beverage; swill, mash, drink for cattle","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шере йӱыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сладкий напиток.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">– Айста, ончылгоч тиде темыме йӱыш дене капкылнам пушкыдемден, йылмынам лывыртена, а вара кузеже-можо пале лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Давайте сначала расслабимся этим налитым напитком, развяжем языки, а потом видно будет, что к чему.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Ушкал йӱыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пойло для коровы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
