йӧратыше (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йӧра•тыше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йӧра•тыш%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"loving, fond; lover; lover, fan, devotee; amateur, non-professional; amateur, dilettante, dabbler","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
йӧратыше (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
- [[rus: любитель; человек, имеющий склонность, пристрастие
| любитель; человек, имеющий склонность, пристрастие
]] (substantiivi)
Шофёр – весела самырык пӧръеҥ, мутланаш йӧратыше.
Шофёр – весёлый молодой мужчина, любитель поговорить.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йӧра•тыше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">йӧра•тыш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">йӧраташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null},{"mg":"1","word":" любитель; человек, имеющий склонность, пристрастие\n ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"loving, fond; lover; lover, fan, devotee; amateur, non-professional; amateur, dilettante, dabbler","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Музыкым йӧратыше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">любитель музыки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Колышташ йӧратыше-влак Эчан йыр чумыргат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Любители послушать собираются вокруг Эчана.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">Шофёр – весела самырык пӧръеҥ, мутланаш йӧратыше.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Шофёр – весёлый молодой мужчина, любитель поговорить.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
