йылман (substantiivi)
Käännökset
Мыйын пошкудем вет Зина. Ӱдыр сай, но пеш коштан. А аваже – Катерина – йылманрак да койышан.
Моя соседка ведь та Зина, девушка хорошая, но своенравная. А мать её – Катерина – языкастая и жеманная.
Шуко йылман совет литератур
многонациональная советская литература.
Чыгылтыш йылман-влакын лӱмдылмыштлан Мексон ок сыре.
Мексон не обижается на обзывание щекотливых на язык.
Микале пырдыжыште кечыше кужу йылман шагат деке миен ятыр жап ончен шога.
Микале долго смотрит на настенные часы с длинным маятником.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йылма•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йылма•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"языкастый; острый на язык","pos":"N"},{"mg":"1","word":"национальный; язычный, имеющий свой язык (народ, литература ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"языкастый; говорящий","pos":"N"},{"mg":"2","word":"имеющий язык","pos":"N"},{"mg":"3","word":null,"pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Йылман ӱдырамаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">языкастая женщина.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"А. Зайникаев.\">Мыйын пошкудем вет Зина. Ӱдыр сай, но пеш коштан. А аваже – Катерина – йылманрак да койышан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Моя соседка ведь та Зина, девушка хорошая, но своенравная. А мать её – Катерина – языкастая и жеманная.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"книжн.","mg":"1","attributes":{"type":"range"},"element":"com"},{"text":"\n <x>Шуко йылман совет литератур</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">многонациональная советская литература.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"сущ.","mg":"2","attributes":{},"element":"pos"},{"text":"\n <x>Кужу йылман</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с длинным языком.</xt>\n ","mg":"2","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Йылманым йылмыдыме туныкта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Говорящего немой научит.</xt>\n ","mg":"2","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Чыгылтыш йылман-влакын лӱмдылмыштлан Мексон ок сыре.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мексон не обижается на обзывание щекотливых на язык.</xt>\n ","mg":"2","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Йошкар йылман тул</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">огонь с красным пламенем.</xt>\n ","mg":"3","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"В. Исенеков.\">Микале пырдыжыште кечыше кужу йылман шагат деке миен ятыр жап ончен шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Микале долго смотрит на настенные часы с длинным маятником.</xt>\n ","mg":"3","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
йылман (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:sharp-tongued; having a language, possessing a language; having a tongue; {figuratively}having an elongated shape|sharp-tongued; having a language, possessing a language; having a tongue; {figuratively}having an elongated shape]] (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йылма•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">йылма•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"-kielinen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sharp-tongued; having a language, possessing a language; having a tongue; {figuratively}having an elongated shape","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
