йылкынаш (Verbi)
Käännökset
Телым, шырчык-влак укеште, йӧршын йылкынен сарсий, кредалде пӧртат вереште, кодо весын лийшаш сий.
Зимой, в отсутствии скворцов, обнаглел совсем воробей, и дом достался ему без драки, осталось, предназначенное другим, угощение.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йылкына•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">йылкын</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"наглеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обнаглеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться нахальным","pos":"V"},{"mg":"0","word":"шалить","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be impudent","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be insolent","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be naughty","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Чот йылкынаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сильно наглеть.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">«О-о! Тудлан пӧртым ышташ? – игылтын воштылеш Лазыр. – Тунам пеш йылкынет».</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">«О-о! Ему ещё дом поставить? – с издёвкой смеётся Лазыр. – Тогда больно обнаглеешь».</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Телым, шырчык-влак укеште, йӧршын йылкынен сарсий, кредалде пӧртат вереште, кодо весын лийшаш сий.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Зимой, в отсутствии скворцов, обнаглел совсем воробей, и дом достался ему без драки, осталось, предназначенное другим, угощение.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
