йолгалташ (Verbi)
Käännökset
Да комбайн саҥгаш кечын-кечын у деч у шӱдыр шочын, волгалт, тиде тыныс шурнан нур покшечын койыт нуно кавашке йолгалт.
На комбайне с каждым днём зарождались новые звёзды, светятся они до небес над мирными хлебными полями.
Ӱдырамашын шинчаже волгенче гай йолгалте.
Глаза женщины засияли как молния.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йолгалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">йолгалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"V"},{"mg":"1","word":" сиять, засиять; блестеть выражая различные чувства (о глазах, о человеке)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"shine","pos":"V"},{"mg":"0","word":"light up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}shine with","pos":"V"},{"mg":"0","word":"beam with","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be radiant with","pos":"V"},{"mg":"0","word":"light up with","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Шӱдыр йолгалте</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">засияла звезда.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Якимов.\">Да комбайн саҥгаш кечын-кечын у деч у шӱдыр шочын, волгалт, тиде тыныс шурнан нур покшечын койыт нуно кавашке йолгалт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На комбайне с каждым днём зарождались новые звёзды, светятся они до небес над мирными хлебными полями.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"sense"}},{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">Ӱдырамашын шинчаже волгенче гай йолгалте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Глаза женщины засияли как молния.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
