ечызе (substantiivi)
Käännökset
Ечызе чыма мардеж деч писын.
Несётся лыжник быстрее ветра.
Кок кече гыч ватем район гыч ечым, ечызе вургемым кондыш, ямдылалташ тӱҥале.
Через два дня моя жена привезла из райцентра лыжи, лыжный костюм и стала тренироваться.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>е•чызе</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">е•чыз%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лыжник","pos":"N"},{"mg":"0","word":"лыжница","pos":"N"},{"mg":"1","word":"лыжный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"для лыжников","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hiihtäjä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"skier","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Тале ечызе</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сильный лыжник.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Ик-кок минут гыч урем тич ечызе-влак погынат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Через минуту-две собирается полная улица лыжников.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Сем. Николаев.\">Ечызе чыма мардеж деч писын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Несётся лыжник быстрее ветра.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Ечызе тӱшка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">группа лыжников.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Кок кече гыч ватем район гыч ечым, ечызе вургемым кондыш, ямдылалташ тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Через два дня моя жена привезла из райцентра лыжи, лыжный костюм и стала тренироваться.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
